基督徒应如何回应有关“阿拉”字眼使用的课题呢？

我的心得是，首先，基督徒当了解和尊重穆斯林的核心信仰，即 “There is no god but Allah and Muhammad is the messenger of Allah”。因此，“阿拉”实在是整个伊斯兰教之神学、哲学和宗教生活的最关键字眼。

第二，基督徒须认识“阿拉”一字的原意。“阿拉”原本是阿拉伯文（Arabic），其字根是“ilah”，意思是，“受敬拜的对象”或“一位神”（a god）。但是，当“ilah”与定冠词“Al”放在一起时，就成为“Al-ilah”，意即 “The GOD” 。而当定冠词的 “l” 子音与 “ilah” 的第一个音节合并时，“i” 声就被省略，因此成为众所熟悉的上帝尊称－“阿拉”（即至高之上帝）。伊斯兰在公元第十四世纪的著名学者Beidhawi指出，“阿拉”的字根是“illaha”，意思是在困惑中（to be in perple xity），因为，当世人有限的思想尝试理解至高无限的上帝时，困惑是必然的。也有伊斯兰学者声称，“阿拉”一字本身就是自有永有的，意即在创世之前，至高的创造主就已有这阿拉伯名字了。

第三，基督徒当知道“阿拉”一字在古代和现代的使用。其实，在伊斯兰于公元第七世纪兴起之前，阿拉伯人们已使用“阿拉”来称呼“一位崇高的神”。今天，在埃及、叙利亚和印尼，基督徒们都自由使用阿拉伯文“阿拉”来称呼所信仰的圣父、圣子、圣灵，三位一体的上帝。

最后，基督徒应按新约提摩太前书2:1-5的原则行事：

1. 恳切为万人和君王祷告，使我们可以敬虔端正、平安无事的度日，国泰民安（1-3节）；
2. 明白上帝要万人得救的真道，这真道就是“只有一位上帝，在上帝和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；祂舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来”（4-6节）；
3. 奉派传道，继续以生命影响生命，教导万民相信和学习真道（7节）。

简言之，基督徒一方面当继续在圣父的爱、圣子的救赎，以及圣灵的大能中，爱穆斯林如同自己，另一方面，亦当深知自己所信的是谁，并深知国家宪法所赋予的权力，不要惧怕或胆怯，继续光明正大的使用“阿拉”，正如保罗所说：“因为上帝赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。你不要以给我们的主作见证为耻⋯。”（提后1:7-8上）

文章来源：刘世尧《阿尧面子说》，马来西亚基督教卫理公会砂拉越华人年议会文字事业部